-
1 transbordo de mercancías
перегрузка товаров, перевалка товаровEl diccionario Español-ruso económico > transbordo de mercancías
-
2 transbordo de mercancìas
сущ.экон. перевалка товаров, перегрузка товаровИспанско-русский универсальный словарь > transbordo de mercancìas
-
3 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito
См. также в других словарях:
transbordo — ► sustantivo masculino Traslado de mercancías, equipajes o personas de un barco o un vehículo a otro: ■ en la próxima estación haremos el transbordo a otro tren. TAMBIÉN trasbordo * * * transbordo (var. menos frec. «trasbordo») m. Acción de… … Enciclopedia Universal
Infraestructuras de la Unión Europea — El proceso de integración económica y política llevada a cabo por la Unión Europea (UE) y la cooperación entre sus estados miembros se ven representados en el desarrollo de las infraestructuras comunitarias y de cada estado a través de los… … Wikipedia Español
Lviv — Львів Lviv Bandera … Wikipedia Español
Festival Couleur Café — Saltar a navegación, búsqueda El Festival Couleur Café es un festival de músicas del mundo y urbanas. Está organizado por la asociación sin ánimo de lucro Zig Zag. Tiene lugar anualmente en Bruselas en el emplazamiento Tour et taxis, el último… … Wikipedia Español
La Isleta — Datos País … Wikipedia Español
Puente de los Fierros — Saltar a navegación, búsqueda Puente de los Fierros idioma asturiano localidad de España Entidad localidad • País … Wikipedia Español
Mercado mayorista de Múnich — Vista aérea del mercado mayorista de Múnich El mercado mayorista de Múnich es un lugar de encuentro internacional del ramo de frutas y hortalizas, considerado el tercer centro mayorista de Europa.[1] … Wikipedia Español
Y Vasca — Saltar a navegación, búsqueda La Línea de alta velocidad Vitoria Bilbao San Sebastián / Frontera francesa,[1] denominada comúnmente Y vasca o AVE Vasco (en euskera Euskal Y o AHT siglas … Wikipedia Español
Y vasca — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues d … Wikipedia Español
Travesía central del Pirineo — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más… … Wikipedia Español
Bombardeo de Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la ciudad desde la torre del ayuntamiento. En primer plano se encuentra lo que en la actualidad es la Pirnaischer Platz. El bombardeo de Dresde se llevó a cabo hacia el … Wikipedia Español